Oggi andrà in onda la seconda parte del trono classico, dove vedremo Andrea eJonas alle prese con lacrime di varia natura. Quelle di Jonas saranno molto toccanti perchè incontrerà la mamma in studio. Guardate cosa succederà cliccando sull’immagine sotto:
Qui le immagini salienti
(Clicca sulle immagini qui sotto per ingrandirle!)
La canzone che Maria gli ha fatto ascoltare ieri e su cui si è conclusa la puntata è la seguente:
ECCOVI LA TRADUZIONE
TU MADRE – LAS CARLOTAS
C’é una donna che vive solo per amarti
Solo per amarti, C’é una donna che vive,
solo per amarti, perche il giorno in cui sei nato,
hai cambiato la sua fortuna.
Quella donna è tua madre, la quale ti portò nel suo ventre,
e poi ti diede la vita, ti allattò,
ti amerà mentre vivi.
Se ce l’hai dalle un bacio, e prenditene cura tutti giorni,
ti manca come l’aria, come tua madre ti ama,
non potrà mai amarti nessuno.
C’é una donna che aspetta ansiosa finche non arrivi,
rimane sveglia finche non rientri, C’é una donna che ti aspetta
sveglia finche rientri, e non si addormenta,
finche tu non appari.
Quella donna è tua madre, quella che copre i tuoi errori,
quella che ti dà la mano, che dice a tuo padre,
che la sera prima sei tornato presto.
Se ce l’hai dalle un bacio, e prenditene cura  tutti giorni,
ti manca come l’aria, come tua madre ti ama,
non potrà mai amarti nessuno.
C’é una donna che soffre, quando ti vede riflessivo,
quando ti vede riflessivo C’é una donna che soffre
quando ti vede riflessivo, senza sapere se è un pensiero buono o cattivo.
Quella donna è tua madre, quella che compie le sue promesse,
che soddisfa i tuoi desideri, quella che si sente contenta,
di avere un buon figlio.
Se ce l’hai dalle un bacio, e prenditene cura  tutti giorni,
ti manca come l’aria, come tua madre ti ama,
non potrà mai amarti nessuno.
C’é una donna che prega che Dio stia con te,
prega che Dio stia con te, C’é una donna che prega,
per che Dio stia con te, cosi se lei mancherà un giorno,
non ti ritroverai senza un amico
Quella donna è tua madre, e  noi che stiamo cantando,
ascolta questo consiglio, mentre ce l’hai ancora con te,
la devi amare.
Se ce l’hai dalle un bacio, e prenditene cura  tutti giorni,
ti manca come l’aria, come tua madre ti ama,
non potrà mai amarti nessuno.
Ci aspetteranno bei momenti oggi a Uomini e donne, non perdiamoceli e come sempre commentiamoli insieme!
Grazie Bea per la traduzione!
Continua a tenerti aggiornato anche sulla nostra pagina Facebook sulle serie tv e le soap
Se non l'hai già fatto, inizia a seguirci su Facebook e Instagram
